Политика конфиденциальности
Платформа umno («Умный класс», сайты app.umno.cloud, ai.ai3d.art, видеовстречи efir.umno.cloud) и мобильное приложение «Тетрадь · Умный класс». Редакция от 21 октября 2026 г.
Для кого сервис
Сервис — учебная платформа: учитель ведёт курс, выдаёт задания и проверяет работы, ученик выполняет задания и переписывается с учителем. Мобильное приложение предназначено для родителей учеников: телефон родителя показывает учителю тетрадь ученика во время решения.
Какие данные мы обрабатываем
- Учётная запись: адрес электронной почты, имя, пароль (хранится только в виде хеша), по желанию — аватар.
- Учебные данные: курсы, задания, ответы и работы ученика, фотографии тетради, проверки и комментарии учителя, сообщения в переписке курса.
- Камера: камера используется только для показа тетради учителю в реальном времени, фотографирования тетради и (на сайте) для видео во время занятия. Видео занятия и показ тетради передаются в реальном времени, видео не записывается.
- Запись урока: учитель может записывать звук урока (MP3) и сохранять кадры видео урока (PNG) — раз в минуту или по кнопке. Пока идёт запись, все участники видят метку «● Идёт запись». Записи хранятся на сервере видеосвязи платформы и доступны только учителю курса; учитель может их удалить.
- Технические данные: время входа и присутствия в курсе, сведения, необходимые для работы соединения.
Мы не собираем геолокацию, контакты, рекламные идентификаторы и не показываем рекламу.
Зачем
Только для учебного процесса: чтобы учитель видел и проверял работы, ученик получал задания и ответы, а переписка и история обучения сохранялись внутри курса.
Кто видит данные
- Работы, фотографии тетради и личную переписку ученика видят сам ученик и учитель его курса. Общие сообщения курса видят участники этого курса.
- ИИ-помощник. Если учитель или ученик обращается к ИИ-помощнику, текст запроса и нужные учебные материалы курса передаются поставщику языковой модели (Anthropic) только для формирования ответа.
- Мы не продаём и не передаём данные третьим лицам для рекламы.
Хранение и удаление
Данные хранятся на сервере платформы, пока существует учётная запись или курс. Чтобы удалить учётную запись и связанные с ней данные, напишите на edu@umno.cloud или через контакт на странице приложения в Google Play — удалим в течение 30 дней.
Безопасность
Данные передаются по защищённому соединению (HTTPS), пароли хранятся в виде хеша, доступ к курсу есть только у его участников.
Изменения
При изменении политики мы обновим эту страницу и дату редакции.
Privacy Policy
umno (“Smart Class”) platform (app.umno.cloud, ai.ai3d.art, meetings at efir.umno.cloud) and the “Notebook · Smart Class” mobile app. Effective October 21, 2026.
Who the service is for
The service is a learning platform: a teacher runs a course, gives assignments and reviews work; a student completes assignments and chats with the teacher. The mobile app is intended for students’ parents: the parent’s phone shows the student’s notebook to the teacher while the student works.
Data we process
- Account: email address, name, password (stored only as a hash), optional avatar.
- Learning data: courses, assignments, student answers and work, notebook photos, teacher reviews and comments, course chat messages.
- Camera: the camera is used only to show the notebook to the teacher in real time, to photograph the notebook and (on the website) for video during a lesson. Lesson video and notebook streaming are real-time; video is not recorded.
- Lesson recording: the teacher may record lesson audio (MP3) and save frames of the lesson video (PNG) — every minute or on demand. While recording is on, all participants see a “● Recording” label. Recordings are stored on the platform’s video server and are available only to the course teacher, who can delete them.
- Technical data: sign-in and course presence times, data required for the connection to work.
We do not collect location, contacts or advertising identifiers, and we show no ads.
Why
Only for the learning process: so the teacher can see and review work, the student receives assignments and answers, and the chat and learning history are kept within the course.
Who can see the data
- A student’s work, notebook photos and private chat are visible to the student and the teacher of their course. Course-wide messages are visible to the course members.
- AI assistant. When a teacher or student asks the AI assistant, the request text and the relevant course materials are sent to the language model provider (Anthropic) solely to generate the answer.
- We do not sell data or share it with third parties for advertising.
Retention and deletion
Data is stored on the platform server while the account or course exists. To delete your account and related data, write to edu@umno.cloud or use the contact on the app’s Google Play page — we will delete it within 30 days.
Security
Data is transmitted over a secure connection (HTTPS), passwords are stored as hashes, and only course members can access a course.
Changes
If this policy changes, we will update this page and its effective date.
Politika privatnosti
Platforma umno („Pametni razred”, app.umno.cloud, ai.ai3d.art, sastanci na efir.umno.cloud) i mobilna aplikacija „Sveska · Pametni razred”. Važi od 21. oktobra 2026.
Za koga je usluga
Usluga je platforma za učenje: nastavnik vodi kurs, zadaje zadatke i proverava radove, a učenik rešava zadatke i dopisuje se sa nastavnikom. Mobilna aplikacija je namenjena roditeljima učenika: telefon roditelja prikazuje nastavniku svesku učenika dok rešava zadatke.
Koje podatke obrađujemo
- Nalog: email adresa, ime, lozinka (čuva se samo kao heš), po želji avatar.
- Podaci o učenju: kursevi, zadaci, odgovori i radovi učenika, fotografije sveske, provere i komentari nastavnika, poruke u prepisci kursa.
- Kamera: kamera se koristi samo za prikaz sveske nastavniku u realnom vremenu, fotografisanje sveske i (na sajtu) za video tokom časa. Video časa i prikaz sveske prenose se u realnom vremenu, video se ne snima.
- Snimanje časa: nastavnik može da snima zvuk časa (MP3) i čuva kadrove videa časa (PNG) — svakog minuta ili na zahtev. Dok snimanje traje, svi učesnici vide oznaku „● Snima se”. Snimci se čuvaju na serveru za video vezu platforme i dostupni su samo nastavniku kursa, koji može da ih obriše.
- Tehnički podaci: vreme prijave i prisustva u kursu, podaci potrebni za rad veze.
Ne prikupljamo lokaciju, kontakte ni reklamne identifikatore i ne prikazujemo reklame.
Zašto
Samo za proces učenja: da nastavnik vidi i proverava radove, da učenik dobija zadatke i odgovore, i da se prepiska i istorija učenja čuvaju u okviru kursa.
Ko vidi podatke
- Radove, fotografije sveske i privatnu prepisku učenika vide sam učenik i nastavnik njegovog kursa. Zajedničke poruke kursa vide članovi tog kursa.
- AI asistent. Kada se nastavnik ili učenik obrati AI asistentu, tekst zahteva i potrebni materijali kursa šalju se pružaocu jezičkog modela (Anthropic) isključivo radi formiranja odgovora.
- Ne prodajemo podatke i ne delimo ih sa trećim licima radi reklama.
Čuvanje i brisanje
Podaci se čuvaju na serveru platforme dok postoji nalog ili kurs. Da biste obrisali nalog i povezane podatke, pišite na edu@umno.cloud ili preko kontakta na stranici aplikacije u Google Play — brisanje u roku od 30 dana.
Bezbednost
Podaci se prenose zaštićenom vezom (HTTPS), lozinke se čuvaju kao heš, a pristup kursu imaju samo njegovi članovi.
Izmene
Ako se politika promeni, ažuriraćemo ovu stranicu i datum važenja.